viernes, 7 de diciembre de 2012

SEMANA CULTURAL

 

En esta semana cultural está dedicada a Benito Pérez Galdós, pretendo acercar este autor tan conocido del siglo XIX a los niños. Mi semana estaría destinada al segundo ciclo de Primaria, en concreto a 2º curso de Primaria. Mi objetivo principal, es acercar la literatura de nuestro país a los niños más pequeños, enseñarles que cada libro tiene tantas interpretaciones como personas lo leen y que todas están bien, cada interpretación depende de la época evolutiva en la que estemos, de las ideas previas o, incluso, del estado de ánimo. Pretendo crear un clima agradable hacia la literatura y que cada vez que oigan el nombre de un autor, no lo asocien con algo aburrido, sino que les cree cierta intriga y expectación.

Sé que es un autor un tanto complejo, ya que sólo escribió novelas y los temas principales son la política, la sociedad, la historia… pero también sé que por esos motivos, es un autor que no suele gustar cuando lo estudias en Secundaria. Por lo que otro de mis objetivos, es que se vayan con una buena impresión de este autor y de que cuando escuchen su nombre, se acuerden de que también se puede trabajar de una forma dinámica.

Por estos motivos quiero crear una semana cultural dinámica para fomentar un aprendizaje significativo.

LUNES

Nada más entrar por la puerta, ellos ya sabrán que no es una semana normal, se les habrá avisado previamente, por lo que ya vendrán expectantes y nerviosos. Les enseñaré una foto de Benito Pérez Galdós, y hablaremos sobre qué les parece, como creen que sería su personalidad, el tipo de novelas que creen que escribiría y el siglo. Todo esto, lo tendrán que adivinar en un juego muy conocido por todos aquellos a los que les haya dado clase Irune, es “el juego del sí o no” ellos me irán haciendo preguntas sobre él, y yo sólo podré contestar con sí o con no.

Después de saber un poco más de él, les leeré una parte descriptiva que me parezca más sencilla, como alguna descripción de algún personaje o de algún lugar conocido de Madrid de su novela más conocida, “Fortunata y Jacinta” que pertenece a la segunda etapa del autor. Hablaremos de las palabras que consideremos más difíciles y luego les pediré que a través de un dibujo, o de un pequeño texto, me digan qué creen qué dice el texto, qué se han imaginado y qué sentimiento les sugiere, es decir, si creen que es un texto alegre, triste…

MARTES

La primera parte del día, la dedicaremos a buscar información sobre el autor, las cosas más importantes, como su nacimiento, sitio donde vivió, alguna obra, la muerte… y otras cosas curiosas que ellos encuentren.

En la segunda parte del día, haremos una oca cultural, haré grupos de 5 o 6 personas. Para avanzar, tendrán que acertar la pregunta que habrá en cada casilla, preguntas que habrán elaborado ellos mismos por la mañana en la búsqueda por Internet.
 
MIÉRCOLES

Este día estará dedicado a una parte importante de las obras de Galdós, a los “Episodios Nacionales”, en la primera parte del día, para hacerlo de forma dinámica, traeré preparado un ensayo teatral de los hechos históricos que relata, como la Guerra de Independencia, entre otros. Como no habrá papeles para todos, estos se sortearán. Además, prepararé más de una obra, para que todos puedan participar.

En la segunda parte del día, nos sentaremos en círculo y entre todos, irán diciendo cosas sobre lo que han aprendido por la mañana. Esto también nos ayudará a repasar hechos históricos importantes.

JUEVES

En este penúltimo día, trataremos el tipo de novela que nos falta, son “las novelas de la primera época”, como “Marianela”, tratan la realidad social, ésta en concreto, trata sobre la importancia del status social en el amor, además de la importancia del aspecto físico frente al de la personalidad. Les voy a leer un par de página y, posteriormente, les contaré la mitad de la obra, aproximadamente, esto será desde el inicio hasta que Pablo recupera la vista. A partir de esto, cada uno tendrá que continuarla con lo que se imagine, tendrá que inventarse un final. Después se leerán todas y entre todos, se hará una votación para elegir la que más nos guste, esta obra se ilustrará entre todos y finalmente se hará en formato libro para exponerse a los demás cursos.

VIERNES

Este último día de la semana cultural, haremos un repaso de todo lo que hemos trabajado durante la semana, todo se plasmará en un mural. En el centro del mural, dibujaré la cara de Benito Pérez Galdós, ellos la colearán, escribirán algún dato de su vida que consideren importante, pegaremos las fotos que les habré hecho durante la semana y escribiremos alguna parte que les llame la atención de alguno de sus libros. Finalmente lo colgaremos en la entrada del colegio, para que tanto padres como alumnos, puedan verlo.

Por último haremos una valoración grupal, o si nos da tiempo por escrito, individual, sobre qué han aprendido, si les ha gustado, qué les ha gustado más y que les ha gustado menos, de esta forma practicaremos la expresión escrita y a mí me servirá para saber que les ha ilusionado más y que les ha gustado menos.


Espero que se vayan con un buen sabor de boca, con muchas anécdotas que contar y sabiendo mucho de este autor.

miércoles, 28 de noviembre de 2012

SEMANA CULTURAL


En esta semana cultural está dedicada a Benito Pérez Galdós, pretendo acercar este autor tan conocido del siglo XIX a los niños. Mi semana estaría destinada al segundo ciclo de Primaria, en concreto a 2º curso de Primaria. Mi objetivo principal, es acercar la literatura de nuestro país a los niños más pequeños, enseñarles que cada libro tiene tantas interpretaciones como personas lo leen y que todas están bien, cada interpretación depende de la época evolutiva en la que estemos, de las ideas previas o, incluso, del estado de ánimo. Pretendo crear un clima agradable hacia la literatura y que cada vez que oigan el nombre de un autor, no lo asocien con algo aburrido, sino que les cree cierta intriga y expectación. 

Sé que es un autor un tanto complejo, ya que sólo escribió novelas y los temas principales son la política, la sociedad, la historia… pero también sé que por esos motivos, es un autor que no suele gustar cuando lo estudias en Secundaria. Por lo que otro de mis objetivos, es que se vayan con una buena impresión de este autor y de que cuando escuchen su nombre, se acuerden de que también se puede trabajar de una forma dinámica.

Por estos motivos quiero crear una semana cultural dinámica para fomentar un aprendizaje significativo.

LUNES

Nada más entrar por la puerta, ellos ya sabrán que no es una semana normal, se les habrá avisado previamente, por lo que ya vendrán expectantes y nerviosos. Les enseñaré una foto de Benito Pérez Galdós, y hablaremos sobre qué les parece, como creen que sería su personalidad, el tipo de novelas que creen que escribiría y el siglo. Todo esto, lo tendrán que adivinar en un juego muy conocido por todos aquellos a los que les haya dado clase Irune, es “el juego del sí o no” ellos me irán haciendo preguntas sobre él, y yo sólo podré contestar con sí o con no.

Después de saber un poco más de él, les leeré una parte de alguna de su novela más conocida, “Fortunata y Jacinta” que pertenece a “Las novelas de la primera época” que tratan temas de intención social. Hablaremos de las palabras que consideremos más difíciles y luego les pediré que a través de un dibujo, o de un pequeño texto, me digan qué creen que dice el texto y qué sentimiento les sugiere, es decir, si creen que es un texto alegre, triste…

MARTES

La primera parte del día, la dedicaremos a buscar información sobre el autor, las cosas más importantes, como su nacimiento, sitio donde vivió, alguna obra, la muerte… y otras cosas curiosas que ellos encuentren.

La segunda parte, en memoria a la obra “Miau” de este autor, que pertenece también a “Las novelas de la primera época” voy a hacer con ellos un cuento que se inventen sobre la vida del autor, los datos más importantes que hayan buscado en Internet, serán verídicos, pero se pueden inventar tramas secundarias. El cuento será con forma de gato, tanto la portada y contraportada como las hojas de en medio. Tanto el texto, como los dibujos que quieran añadir, serán hechos por ellos.

MIÉRCOLES

Este día estará dedicado a una parte importante de las obras de Galdós, a los “Episodios Nacionales”, en la primera parte del día, para hacerlo de forma dinámica, traeré preparado un ensayo teatral de los hechos históricos que relata, como la Guerra de Independencia, entre otros. Como no habrá papeles para todos, estos se sortearán. Además, prepararé más de una obra, para que todos puedan participar.

En la segunda parte del día, nos sentaremos en círculo y entre todos, irán diciendo cosas sobre lo que han aprendido por la mañana. Esto también nos ayudará a repasar hechos históricos importantes.

JUEVES

En este penúltimo día, trataremos el tipo de novela que nos falta, son “las novelas de la primera época”, como “Doña Perfecta”, tratan la realidad social, ésta en concreto, trata sobre política y religión. Al ser un tema un tanto controvertido y quizás aburrido para los niños. Les voy a leer el principio de la obra, para hacerles una pequeña introducción, a partir de esto, cada uno tendrá que continuarla con lo que se imagine. Después se leerán todas y entre todos, se hará una votación para elegir la que más nos guste, esta obra se ilustrará entre todos y finalmente se hará en formato libro para exponerse a los demás cursos.

VIERNES

Este último día de la semana cultural, haremos un repaso de todo lo que hemos trabajado durante la semana, todo se plasmará en un mural. En el centro del mural, dibujaré la cara de Benito Pérez Galdós, ellos la colearán, escribirán algún dato de su vida que consideren importante, pegaremos las fotos que les habré hecho durante la semana y escribiremos alguna parte que les llame la atención de alguno de sus libros. Finalmente lo colgaremos en la entrada del colegio, para que tanto padres como alumnos, puedan verlo.

Por último haremos una valoración grupal, o si nos da tiempo por escrito, individual, sobre qué han aprendido, si les ha gustado, qué les ha gustado más y que les ha gustado menos, de esta forma practicaremos la expresión escrita y a mí me servirá para saber que les ha ilusionado más y que les ha gustado menos.

 

Espero que se vayan con un buen sabor de boca, con muchas anécdotas que contar y sabiendo mucho de este autor.

domingo, 4 de noviembre de 2012

PARA SABER MÁS


CUENTOS FOLCLÓRICOS

Cuentos de autores conocidos

o   http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/euro/andersen/hca.htm en esta página aparecen una selección muy amplia de cuentos de Hans Christian Andersen, algunos son más conocidos que otros, pero he leído unos cuantos y son muy interesantes. Las guardaré porque estoy segura que algún día conseguiré leerme todos.

 

o   Hablando de cuentos, no me puedo olvidar de los cuentos de los Hermanos Grimm http://www.cuentosdegrimm.com/, aparecen 125 cuentos, algunos más conocidos que otros.

 

o   http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/fran/leprince/leprince.htm en este enlace aparecen cuentos de Mme. LePrince de Beaumont, no aparecen muchos, pero son muy interesantes.

 

o   Por último, pongo un enlace con algunos cuentos de Perrault http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/fran/perrault/cp.htm, en este enlace aparece otra versión de algunos cuentos conocidos por todos. Son bastantes curiosos.

 

Cuentos de distintos tipos

o   En esta página http://www.elhuevodechocolate.com/cuentos/cuentos1.htm aparecen una serie de cuentos peculiares y conocidos en verso.

 

o   http://www.elhuevodechocolate.com/cuentos/cuentos9.htm en esta página puedes encontrar cuentos de fórmula, de los que comúnmente llamamos “cuentos de nunca acabar”.

 

o   También hay cuentos mínimos para tener entretenidos a los niños http://www.elhuevodechocolate.com/cuentos/cuentos9.htm.

 

o   Otro tipo de cuentos característicos, son los cuentos acumulativos http://carmenelenamedina.wordpress.com/cuentos-acumulativos/. En esta página aparecen  una serie de cuentos de este tipo e incluso videos contándolos y cantándolos, ya que algunos se han hecho canciones para que a los niños les resulten más fáciles de aprender.

 

o   Una página donde te puedes descargar lo cuentos que siempre nos han contado http://www.mundopeke.com/web/cuentos/cuentos-infantiles.htm, aparecen El libro de la Selva, Winne de Pooh, Dumbo… Son los cuentos que siempre se les leen a los niños, quizás no son adecuados para trabajar en clase porque ya se los saben, pero como futuros padres nos puede servir.

Por último, pongo una página donde hay cuentos de muchos autores conocidos Perrault, Andersen, hermanos Grimm,  Emilia Pardo Bazán, Romances… http://www.cuentacuentos.eu/cuentos/cuentos.htm muy completo

 

LIBROS


 o   Cuentos folklóricos de Puerto Ricos: 12 relatos recogidos y editados por Ricardo E. Alegría con ilustraciones de Rafael Seco. Para conocer cuentos distintos a los que estamos acostumbrados a leer.
 

 o   El libros de los 101 cuentos, está hecho por Christian Strich, ilustrado por Tatiana Hauptmann. Esta recopilación de cuentos de Europa recoge cuentos conocidos de Andersen, de los hermanos Grimm y de otros escritos.


 
     
 
 
 
 
 
      o    La aventura de oír por Ana Pelegrín es una obra para la transmisión en el aula del cuento infantil tradicional. En este libro aparecen vivencias con contadores de cuentos, propuestas para la expresión oral en talleres y en el aula, una antología de cuentos y una bibliografía actualizada de las investigaciones sobre cuentos tradicionales.



 
 
 
El arte de contar cuentos, de Sara C. Bryan, es un libro en el que te explica como contar cuentos a los niños para que les entusiasme y puedan participar. Además aparece una selección de cuentos por edades. Muy recomendado a los que como yo, no estamos acostumbrados a contar cuentos y nos da miedo defraudar.
 
 
 
CUENTACUENTOS

Ahora voy a poner una serie de sitios donde se realizan Cuentacuentos:




 

o   Además puedes disfrutar de cuentacuentos en teatros http://www.atrapalo.com/entradas/madrid/madrid/artes-escenicas/cuenta-cuentos/ . Selecciono de distintas zonas y los más económicos, pero en esta página hay muchos más. Destaco:

Ø  En esta página http://www.atrapalo.com/entradas/cuentacuentos-que-boca-mas-grande-tienes-_e56331/ puedes encontrar una obra de teatro sobre este tema, por un precio muy asequible.

Ø  http://www.atrapalo.com/entradas/cuenta-tu_e66011/ Otro cuentacuentos para los más pequeños, donde ellos participan en la historia.

Ø  http://www.atrapalo.com/entradas/los-cuentos-de-bambu_e54572/ en este espectáculo, se cuentan cuentos de India.

 

o   También hay compañías o lugares menos conocidos donde se realizan cuentacuentos:

 

Ø  Te regalo un cuento,  compañía y academia dirigida por Victoria Siedliecki http://www.yotecuento.com/agenda_cuentacuentos.htm que se dedica a contar cuentos por todo Madrid para niños, jóvenes y adultos, los horarios y sitios aparecen en la página web.

Ø  http://www.kidsinmadrid.com/es/story-corner.html en este enlace aparecen todas las bibliotecas de Madrid, donde se hacen cuentacuentos y también donde se sitúan

Ø  http://www.cuentacuentos.eu/narradores/paises/narraespana.htm Red Internacional de Cuentos facilita una lista de cuentacuentos a nivel nacional, ya que no sabemos dónde terminaremos viviendo o dando clases.

Ø  http://www.cuentacuentos.cc/default.aspx Cuentacuentos es una página donde puedes encontrar vídeos de cuentos, cuentos escritos o sencillos juegos educativos para que trabajen el inglés, las operaciones matemáticas o la lectura.

Ø  Tándem http://www.webtandem.com/contenido/quienes_somos.html donde puedes en encontrar cuentacuentos para niños y adultos, talleres, ferias y muchas otras actividades muy divertidas.

ESTRATEGIAS PARA HACER DE CUENTACUENTOS

o   http://portal.perueduca.edu.pe/modulos/m_pancho/ esta página llamada Pancho y su manera de hacer cuentos va guiando a los niños, proporcionándoles personajes, sitios y música para que elijan e inventen su propio cuento.

o   En esta página llamada Cultura http://suite101.net/article/como-contar-un-cuento-a14010 aparece un artículo de Roser Pros-Roca en el que te habla sobre la entonación en los cuentos, el lenguaje y las características que tiene que tener un buen narrador.

o   Taller De Cuentacuentos: Cuéntame Un Cuento http://www.doredin.mec.es/documentos/00820093006365.pdf en esta página aparece un artículo sobre un taller de cuentacuentos de Celia Caballero Díaz y Susana Larrañaga Berasaluce.

o   Por último, un enlace donde se realizan cursos para hacer de cuentacuentos, en esta compañía llamada Te regalo un cuento http://www.yotecuento.com/taller_de_cuentacuentos.htm se realizan cursos de tres meses o intensivos.

BLOGS 

o   Caricias en los cuentos http://cariciasencuentos.blogspot.com.es/p/blog-page_03.html de Maribel Martínez aparece en la pestaña Déjame que te cuente aparecen cuentos de todo tipo (cortos, tradicionales, cuentos y leyendas ilustradas por niños…) y videocuentos, es un blog muy completo que me ha llamado la atención en todos los sentidos.

o   Cuentos infantiles y fábulas http://cuentosinfantilesyfabulas.blogspot.com.es/ en este blog de Héctor, aparecen cuentos escritos o videos donde se cuentan, para que niños  o mayores puedan leerlos o escucharlos y verlos.

o   ¡Puros cuentos! http://www.puroscuentos.com.ar/2010/08/trucos-y-tecnicas-para-cuentacuentos.html en este blog realizado por Gus y Gra  hay un artículo muy bueno donde te dice algunas técnicas para hacer de cuentacuentos.

o   Grupo TEATROCIRCO http://www.grupoteatrocirco.blogspot.com.ar/ en este blog dirigido por Teatrocirco te cuentan las experiencias en colegios de esta compañía.

JUEGOS CON TEXTOS PARA CANTAR O RECITAR

o   En Canciones Infantiles http://www.mediometro.com/canciones-infantiles.html, puedes encontrar canciones que todos hemos cantado para jugar a juegos de pequeños, o simplemente como entretenimiento, como el corro de la patata, el patio de mi casa, el cochecito Leré, al pasar la barca, que llueva que llueva…

o   En este pdf titulado Juegos Y Canciones Populares, http://www.educarm.es/templates/portal/ficheros/websDinamicas/97/canciones.pdf aparecen juegos infantiles, retahilas, adivinanzas,  trabalenguas, poemas, trabalenguas y greguerías y muchas cosas más que pone que son para Educación Infantil, pero puedes hacerlas en el Primer Ciclo de Primaria ya que son juegos a los que hemos jugado todos, no solo en Infantil.

o   http://www.guiainfantil.com/servicios/musica/Canciones/indice.htm es una guía infantil en la que al final aparecen una serie de canciones con las que puedes jugar, como veo veo, pase misi, al corro de la patata, soy una taza… y otras muchas que no conozco. Si pinchas en cada canción, aparece la letra de ésta y un pequeño vídeo de Youtube con esta canción.

viernes, 2 de noviembre de 2012

PEDRIÑO Y LOS LOBOS


Título del cuento: La princesa y los siete bandoleros.

Curso al que va dirigido: 2º ciclo de Educación Primaria

Título del cuento adaptado: Pedriño y los lobos

 

Había una vez en el siglo XIX un niño llamado Pedriño de 10 años, vivía en las costas gallegas, concretamente en La Isla de Arousa. Vivía en una humilde cabaña junto a sus padres pescadores. Cada mañana se levantaba pronto para acompañarles a faenar, sabía que era un trabajo duro, pero era lo que había visto desde pequeño y le gustaba, él era feliz compartiendo esos momentos junto a su familia.

Un buen día durante una tormenta, cayó por la borda, siendo arrastrado mar adentro por el oleaje, sus padres, preocupados, le buscaron durante toda la noche y parte del día. Cuando ya estaban cansados de buscarle, volvieron a casa y al poco tiempo apareció Pedriño, que en las horas en las que estuvo perdido fue a parar a un acantilado desierto donde rompían las olas, allí dentro de una cueva, encontró una perla del tamaño de un huevo y esperó a que bajase la marea para regresar a su casa con ella. Al llegar a casa, y sin saber qué hacer con ella, escondió la perla en un cajón de su habitación, necesitaba tiempo para pensar cómo contarlo y qué hacer con ella.

Una mañana, mientras su madre limpiaba la cabaña, se encontró la perla en el cajón, incrédula  corrió por el pueblo hasta el puerto llena de alegría gritando: “¡Somos ricos!, ¡somos ricos!”. Cuando llegó, abrazó a su hijo y le dio las gracias. La noticia corrió por el pueblo como la pólvora, todo el mundo admiraba a esa familia que se había vuelto rica de la noche a la mañana, en especial a Pedriño. Todo el mundo le quería menos una persona, su padre, que sentía una gran cantidad de celos al ver como su hijo triunfaba, mientras que él no había conseguido más que lo necesario para vivir en sus 30 años trabajando.

Una noche, a la salida de la cantina, su padre que había bebido más de lo normal, llegó a casa y empezó a gritar al niño:

-          ¡Me debes obediencia, soy tu padre! ¡Era yo quien tenía que haber encontrado la piedra y no tú, niñato malcriado!

Al acabar esta frase le abofeteó, le zarandeó propiciándole un par de insultos más y le tiró al suelo, alejándose de él mientras mascullaba:

-          ¡No quiero volver a verte en la vida o te mataré!

Pedriño, muy asustado por todo lo que le había dicho su padre, salió corriendo de casa, no sin antes coger un recuerdo de su madre, una vieja medalla que se puso al cuello. Una vez en la calle, corrió y corrió sin saber hacia dónde iba, cuando se quiso dar cuenta estaba perdido en mitad de un bosque, hambriento y muerto de sueño. Se sentó e intentó acurrucarse a los pies de un árbol, cuando de repente empezó a oír unos ruidos, asustado por todo lo que le había pasado y por las historias que contaban los lugareños de las meigas, se quedó inmóvil. Al ver que el ruido no cesaba, decidió ir a ver de qué se trataba, a medida que se iba acercando, se fue dando cuenta de que el ruido era en realidad un sollozo, entonces vio un lobo chiquitito que tenía una pata atrapada en un cepo de un cazador. Pedriño, sintió tanta pena que fue a liberarle, cuando de repente apareció un lobo mucho más grande que le empezó a gruñir, parecía la madre del lobo chiquitito. El niño, perplejo, con movimientos lentos, se acercó al cepo y liberó al lobito, acercándolo despacio a lo que parecía su madre. Ésta recelosa, le observó, cogió al cachorro y se lo llevó, desapareciendo en el bosque.

El pequeño más tranquilo, se volvió a acurrucar a los pies de un árbol para intentar conciliar el sueño, se quedó dormido sin darse cuenta. A la mañana siguiente, al despertarse, se encontró a la loba acurrucada junto a él, al principio se asustó, sin embargo se dio cuenta que no le había hecho nada por lo que le inspiró más confianza. Al levantarse, ésta se despertó, le lamió la cara, le cogió de la manga y le llevó hasta una cueva, donde pudo reconocer al lobito que había salvado la noche anterior.

Pasó varios años con ellos, en los cuales se cuidaron mutuamente, todas las mañanas, la loba conseguía comida, mientras él construía un refugio mejor y cuidaba de los que consideraba sus hermanos. Un día cuando la loba salió a por el alimento de todas las mañanas, Pedriño oyó un disparo e inmediatamente después, escuchando llorar a la loba, por lo que salió rápidamente en su búsqueda, encontrándola malherida y rodeada de tres cazadores que pretendían acabar con ella definitivamente. Pedriño no lo dudó momento y se interpuso en el camino de la bala, dándole a él en un brazo.

Los cazadores se quedaron atónitos ante aquel comportamiento y llevaron a Pedriño al pueblo para que le curasen, allí contó su historia ante la mirada incrédula de los habitantes del pueblo que lo daban por muerto. Cuando llegó su madre, no le creía, había cambiado mucho desde la última vez. Sin embargo. Pedriño se levantó la camiseta y le enseñó la cadena que años atrás, había cogido antes de irse de casa.

Su madre, emocionada, le dio un abrazo. Su padre, muy avergonzado, se acercó, le pidió disculpas y le dijo que como símbolo de arrepentimiento, irían al bosque, cogerían a la loba y a los lobitos y les bajarían al pueblo para que no les pasara nada y viviera junto a ellos. Así que así lo hicieron, el pueblo tenía nuevas mascotas, a las que adoraban por lo que…

 

TODOS VIVIERON FELICES Y COMIERON PERDICES

 

ASPECTOS QUE HE CAMBIADO

-          En el cuento que tenía que adaptar, la protagonista es una chica, en este es un chico.

-          La clase social: en el cuento de “La princesa y los siete bandoleros”, la protagonista era de clase social alta, era princesa, sin embargo, en este cuento el protagonista es de clase baja.

-          En el cuento contado por Irune, a la protagonista la acogen bandoleros y en éste, la acogen unos lobos.

-          En el cuento que he adaptado, el protagonista no acaba casándose con nadie.

He querido hacer un cuento más infantil, con animales y con la clase social baja, para que los niños se sientan más identificados y para fomentar la amistad con los animales.

ASPECTOS QUE NO HE CAMBIADO

-          En los dos cuentos, los protagonistas se escapan por celos o envidias.

-          En ambos, los dos protagonistas regresan con sus padres y tienen un final feliz.

-          En los dos cuentos, ambos son protegidos por algo o alguien

-          Para salvarse, los dos protagonistas recurren a algo que llevan de su madre.

Los aspectos anteriores he preferido mantenerlos porque me parecen claves e importantes en la historia.

viernes, 26 de octubre de 2012

ERRORES DE LA ESCUELA


Hoy en clase de Irune, ha salido el tema de los tipos de lectura. Como resumen, nos ha contado que la lectura en voz alta se utiliza para corregir lo escrito, es decir, para ver si lo que has escrito tiene sentido y si la puntuación es correcta. Sin embargo, la lectura en voz baja es para comprender el texto, para entender lo que has leído.  En ese momento, se me ha venido a la cabeza Álvaro, un niño de 5º de Primaria al que le doy clases particulares, él va a un colegio, parecido al que hemos ido muchos de nosotros.
 
Cuando estoy en su casa y vamos a estudiar algo de Science, lo primero que le digo es que lo lea, lo entienda y me lo explique con sus palabras. Su primera reacción es leérmelo en voz alta, siempre le tengo que decir que no, que lo lea en voz baja para él, para que se entere mejor.

En cambio, cuando hacemos un dictado o escribimos sobre algún tema que le mandan en el colegio y le pido, antes de corregírselo yo, que se lo lea para ver sus propios fallos, Álvaro siempre empieza a leerlo en silencio. Hasta hoy, no sabía que esta parte estaba mal, que tenía que leer en voz alta para que vea si entiende todo o si una frase es muy larga y necesita una coma. Pero a partir de ahora ya sé cómo tiene que hacerlo.


Después de contar esto, mi pregunta es: ¿Cuándo se les enseña a los niños a hacer las cosas al revés? Estoy segura de que Álvaro no lo hace mal día tras día de casualidad, estoy segura de que su profesor o profesora cuando les dice que lean algo para entenderlo, les hace leerlo en voz alta para toda la clase y cuando quieren que corrijan algo, que lo lean en voz baja. Sé que él no es el único que lo hace mal, a mí hasta que no me lo explicaron en la Universidad, también lo hacía así porque me lo inculcaron en el colegio y en el instituto. Yo intentaré que Álvaro corrija sus manías, pero ¿cuántos niños hay equivocados?, ¿cuántos niños hay que lo pasan mal porque les mandan leer en voz alta y luego les preguntan qué han entendido y no entienden nada?, ¿cuántas broncas más tendrán que aguantar los niños porque, según sus profesores, leen en voz alta sin prestar atención a lo que leen?


Nos queda mucho por cambiar.

miércoles, 24 de octubre de 2012

PÁGINAS QUE DEBERÍAMOS VISITAR


EDITORIALES:

o   Para empezar, pongo la editorial Planeta: http://www.planetadelibros.com/infantil-y-juvenil.html , me ha gustado la forma de presentar la página, ya que tienes diferentes pestañas donde puedes encontrar un catálogo por edades y diferentes categorías o diferentes colecciones (cuentos, narrativa juvenil, TEO…)

o   En SM, hay dos enlaces que me llaman la atención: http://www.literaturasm.com/Home-6-12-anos.html , en este enlace te presenta los libros más vendidos que puedes encontrar para niños entre 6 y 12 años. Además puedes hacer una búsqueda por edad y por el tipo de libro que quieras (best seller, Barco de Vapor, cómics, clásicos, ilustrados…)

o   El otro enlace que me llama la atención es: http://www.profes.net/ , donde te proponen actividades para trabajar con los alumnos, en concreto me llama la atención http://www.leotodo.profes.net/ver_noticia.aspx?id=21956 donde te aparecen paquetes de libros, según los ciclos, que la editorial te manda al colegio, junto con un libro del profesor para trabajarlo en clase. Personalmente, no me gusta que venga todo tan marcado e impuesto, sólo un profesor conoce a sus alumnos y sabe las actividades que tienen que hacer. El aspecto que más me gusta, es que hay diferentes paquetes para que puedas elegir.

o   En Bruño: http://www.editorial-bruno.es/ , podemos encontrar un catálogo guiado según la etapa, el ciclo y según comunidad (aspecto que no termino de entender) y otro directo para buscar el libro que quieras. Pero el aspecto que más me ha llamado la atención ha sido el apartado de Lectura Eficaz, a partir de unos libros, según el ciclo y la lengua.

o   Anaya, http://www.anayainfantilyjuvenil.com/ en esta página puedes hacer una búsqueda del libro que te interese o, descargarte el catálogo para ver los diferentes libros que te ofrecen.

o   En Alfaguara http://www.librosalfaguarainfantil.com/es/ puedes encontrar un catálogo para buscar los libros o una pestaña de actualidad, donde se puede encontrar firmas que hacen los autores o artículos sobre libros de actualidad

En este apartado, he intentado buscar las editoriales más importantes, porque un buen maestro debe conocerlas todas y consultarlas antes de elegir un libro para sus alumnos.

PÁGINAS OFICIALES:

o   Para empezar, pongo el Servicio de Orientación a la Lectura: http://sol-e.com/ , dentro de esa página, puedes encontrar diferentes pestañas por edades, para Primaria nos interesaría la de 6 a 8 años y de 9 a 11, quizás algún libro de 12 a 14, pero serían minoritarios. Dentro de cada pestaña puedes encontrar un escaparate, con lo que más se lee en esa edad, buscar libros por géneros, temas, personajes… Y las dos últimos pestañas, que son las más me han llamado la atención, la primera es explorar, donde puedes encontrar un pequeño juego, donde, dependiendo el número de aciertos, puedes acceder a ese número de libros, para leer resúmenes, información o la ficha bibliográfica. Por último, en la pestaña “Al hablar con…” que se pueden mandar mensajes a escritores o ilustradores, me parece una buena forma de poner en contacto a los niños con la literatura, es una buena forma de motivarles con estas dos últimas pestañas.

o  Posteriormente, el enlace de la Biblioteca virtual del Instituto Cervantes: http://bib.cervantesvirtual.com/aulasvirtuales/ adjunto este enlace, porque me parece una manera de empezar a trabajar con algunos autores conocidos de una manera lúdica.

o  Además:http://bib.cervantesvirtual.com/portal/lijclasicos/include/plijclasicos_ciberdirectorio.jsp , en esta página puedes encontrar muchos recursos literarios para trabajar la literatura.

o   En la Fundación Sánchez Ruipérez: http://www.fundaciongsr.com/351/Animacion-a-la-lectura, puedes encontrar una página de Animación a la Lectura donde te muestra que los cinco sentidos son importantes. Copio esta frase que me ha llamado la atención: En la filosofía del CDS, animar a leer significa convencer a los lectores potenciales de que deben conseguir sacar tiempo de su sobrecargada jornada estudiantil o laboral para encontrarse con los libros.”

o   http://cilij.fundaciongsr.com/story.php?id=167 en este enlace se puede encontrar una forma lúdica de animar a los alumnos a leer, inscribiéndote para poder participar.

BLOGS

o   En este blog: http://www.clubkirico.com/algunos-blogs-de-literatura-infantil-y-juvenil-para-profesionales se encuentran una serie de blogs sobre literatura infantil y juvenil muy interesantes, destaco:

o    http://bibliopoemes.blogspot.com.es/ blog en catalán/valenciano, de Sàlvia con partes en castellano, muy interesante sobre poesía.

o   Otro blog que destaco es: http://bibliotecadealex.blogspot.com.es/ donde se comentan libros, e incluso hay una pestaña enlazada a las bibliotecas municipales de Salamanca, blog muy completo.

o    http://www.educacontic.es/blog/literatura-infantil-y-juvenil-en-la-red. Aquí se puede encontrar enlaces para trabajar la literatura en la red. Dentro de ella, también puedes encontrar otros enlaces de interés como a bibliotecas o revistas electrónicas. Autores: David Álvarez, Fernando Trujillo, Francesc Balagué, Francisco Muñoz de la Peña Castrillo,  Juanma Díaz, LLuisTomas, Lucia Álvarez, María Loureiro, Maria Jesús Camino, Bloggeando, Mario Aller, Néstor Alonso, Pablo Bongiovanni, Salvador Llopis, Sandra Pérez de las Heras y Víctor Cuevas

o   http://blog.leer.es/la-literatura-infantil-y-juvenil-en-los-blogs/comment-page-1/ , en este blog aparecen una serie de blog, según el tema que necesites. Muy completo, con una pequeña explicación en cada enlace. Creado por: Carmen Campos, Pilar Olivares, Javier Pablos, Pilar Pérez Esteve, y Felipe Zayas.

o   http://www.cuatrogatos-miau.blogspot.com.es/ blog de autores estadounidenses, que tienen una página sobre revista digital, que pongo en otro apartado. De este blog me ha llamado la atención las entradas que aparecen sobre libros infantiles, además recomienda libros de otros países.

o   http://www.elmundo.es/yodona/elrincondeloscuentos.html blog de Cecilia Frías, que colabora en una página con el periódico “El Mundo”, habla sobre libros de literatura infantil y juvenil, haciendo una pequeña ficha bibliográfica y dando su opinión acerca de ellos.

o   Este blog de Maribel Martínez http://cariciasencuentos.blogspot.com.es/p/revistas-y-tiendas-on-line.html me ha llamado especialmente la atención las pestañas de “animación a la lectoescritura” y “literatura activa”. Es un blog muy completo, de los mejores que he visto, trata gran variedad de libros con diferentes temáticas que puedes ir eligiendo, librerías, juegos educativos e incluso gran variedad cuentos, que pondré en los enlaces del tema siguiente.

o   http://www.cuentos-para-peques.blogspot.com.es/ en este blog de una futura maestra de primaria, puedes encontrar libros para niños de 3-6 años, a partir de 7 y a partir de 9, con una pequeña sinopsis de cada uno.

o   http://biblioabrazo.wordpress.com/ blog de Ana Nebreda, donde analiza libros, poniendo ilustraciones, para que te hagas una idea más general sobre el libro. En la parte derecha también aparecen ilustradores o bibliotecas imporantes.

BIBLIOTECAS INFANTILES

o   En esta enlace, he buscado bibliotecas de la Comunidad de Madrid: http://62.174.65.116/wbinf/resultados/lista_resultados?paginador_resultados_binf_page=1

o   De estas casi 20 bibliotecas, por cercanía, selecciono la Biblioteca Municipal Central de Móstoles: http://www.bibliotecaspublicas.es/mostoles/index.jsp .


o   http://www.biblioketa.com/  , en la Calle Justiniano, donde puedes encontrar una tienda online y talleres o actividades, que se pueden realizar en dicha biblioteca.

o   http://www.lamardeletras.com/, en la calle Santiago, es otra biblioteca destacada con multitud de actividad. He destacado estas dos porque son la más conocidas, pero todos los enlaces son interesantes y recomendables.

o   http://www.kirikuylabruja.com/# situada en la calle O´Donell de Madrid, donde puedes encontrar una tiendo online o talleres de escritura, de encuadernación, club de lectura madrileño… Además en el “rincón de los monstruos” puedes encontrar críticas  de libros según escritores o ilustradores concretos.

o   Y por último, la casa del libro en la sección infantil de la Calle Gran Vía http://www.casadellibro.com/ebooks/infantil/117000000/2/1 , donde aparte de pode comprar libros por Internet, se encuentran opiniones de libros infantiles.

REVISTAS DIGITALES

o   http://www.imaginaria.com.ar/ en este enlace, aparece una revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil, los fundadores y directores son Roberto Sotelo y Eduardo Abel Giménez. También aparecen subenlaces muy interesantes a bibliotecas o libros. Se publica en Buenos Aires.

o   Esta revista nacida en Arganda del Rey http://revistababar.com/wp/  en un colegio de dicha localidad, primero en formato papel y desde hace unos años digital, cuenta con la colaboración de Ramón Llorens. En esta página, se pueden encontrar libros recomendados con una pequeña ficha bibliográfica, noticias, artículos… El aspecto negativo que encuentro es que tanto artículos como noticias, giran en torno a libros concretos, echo en falta alguna reflexión general.

o   Esta página mantenida por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/bib/hemeroteca/peonza/pcuartoniveld6b2.html?conten=catalogo aparecen revistas digitalizadas desde 1986 hasta octubre de 2011 con artículos interesantes sobre literatura infantil en general. Se definen así: “El contenido de Peonza se compone de: artículos teóricos y prácticos sobre la animación a la lectura, entrevistas con autores e ilustradores de obras infantiles, noticias de actualidad, crítica de libros clasificados por edades y especial atención a la tradición cuentística de la región.”

o   En esta página http://www.cuatrogatos.org/nosotros.html los creadores y editores son Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez, creada en Estados Unido. Encuentras en archivo: artículos, entrevistas o dossiers muy interesantes sobre literatura, con títulos muy llamativos para que a los niños les motive leerlos.

o   http://librosclij.wordpress.com/ es una revista, que tiene como directora a Victoria Fernández y que comenta libros por edades. Además, en la página principal http://www.revistaclij.com/revista-virtual en la pestaña de biblioteca puedes ver la revista y leer los artículos sobre literatura. Al ser una revista, puedes suscribirte para que te la manden a casa.

Espero que estos enlaces sean de interés para alguien o para mí en un futuro como maestra. Como confío en esto, me los guardaré en favoritos.